The M38 tray is much shorter then the MB and CJ trays. This was to allow for the height of the M38 battery box. I have read in some web sites where the M38 restorer used a modified CJ tray.
I have a similar problem with this ex-Iran Army M38, but at least in my case there is still enough of the orginal battery tray preserved, so a repair job is possible. I had hoped to find a aftermarket part to cut out the missing front and rear end and simply weld it on, but so far no luck.
It appears that these brackets are more difficult to find.
But I'll try to find one for my m38, because until I start restoring the frame, it will take about 5 months.
For the photo, its in good condition for this recovery! Good luck you had!!
I researched a lot to find a battery holder for the original M38, and no success.
Many stores offer models for MB / GPW jeeps, and others, but the correct model for the M38 is a piece that is not found.
Got a real artist who makes these perfect replicas here in BRAZIL and if algéum be interested in purchasing, you can contact me to ask if they can do international delivery.
I will receive my support and also my fuel tank I asked them to do. According to friends who have already bought the tank of them claim to be a perfect replica, not having errors like those offered by MD.
Soon I'll post pictures and we are open to criticism.
A nice set of comparison shots would be nice. I assume by shorter you are meaning frame to hood dimensions. I also need this piece I have a salvaged cj2a one that if it only needs leg adjustments should be good, just need dimensions or something.