The main body of the radiator is 20-1/4" wide, 17-3/4" high, and 3-3/8" thick. Those are outside-to-outside dimensions not including brackets, shroud, connections, neck, etc., but do include the top and bottom tanks. The core looks like 20" wide by 13-1/2" high.
And I didn't even have to go out to my garage or driveway - the radiator is currently residing in my living room, along with an assortment of other restored and replacement parts awaiting re-installation!
Yes, the radiator seals are available, as a kit, from DaBella's and Midwest Military (p.11), among others, for around $20 for all three including staples. My new set is in the aforementioned assortment.
