For what it's worth my cable is attached by a screw and nut utilizing the hole closest to the open channel of the frame. I don't remember if this was where I found the original attached but most likely.
Gary Keating
1949 C3A, 1952 M38,
1954 M170, 1957 Cj3B