I'll open by saying I always appreciate Wes helping me understand issues like this. I'm not a mechanical engineer, and barely maybe a rookie mechanic.
I cannot cite any technical studies or reports on stud applications for the L134 motor or any other motor, and I certainly don't have access to any Willys engineering drawings for the studs, the head, or the block.
I base my decision to set my short 3-1/2 inch studs a little bit shallow because of the following:
1. My block has keenserts professionally installed at a machine shop in all 15 stud holes. The keenserts are fully threaded 5/8-inch deep and they're uniformly set .0025 below the block deck height by the machinist. Both the head and block have been freshly decked.
2. The 3-1/2 inch studs I bought have 3/4-inch long coarse threads. This means the hand-seated stud will protrude 1/8-inch below the bottom of the keensert into the water jacket.
3. Right or wrong, I've read "conventional wisdom" that says stud thread engagement in cast iron needs to be at least equal to or greater than the diameter of the stud in order to fasten and hold torque correctly. Because these studs are 7/16-inch diameter and thread engagement in the keensert will be 5/8-inch, the "conventional wisdom" is met --- with +3/16-inch to spare. Which should be plenty to short-seat the stud (only the amount needed) to achieve the necessary 2-3 threads showing above the nut with no issue holding the torque.
4. Right or wrong, I made several assumptions (I know) that the 3-1/2 inch studs as listed in several editions of ORD9 manuals and advertised as correct by several of our venerable MV parts vendors as "correct", are in fact correct. In order for them to be "correct" they must be slightly short-seated to get 2-3 threads above the nut. I found nothing contrary to these assumptions in searching 15+ years of posts in this and other forums. Maybe I missed it.
5. Remember I'm not a mechanical engineer or mechanic when I say this. It's my understanding of head studs and their torque is that while there's obviously some rotational component to it (the threads rotate), the primary function of the torque on a head stud is vertical "pull out force" (for lack of a better description). This being why full thread engagement is important. I believe I have this by using brand new studs fully engaged in brand new threaded keenserts (not 70-year old cast iron threads). Yes, I know the keensert is threaded into the 70-year old cast iron block.
6. The new nuts I'm going to use (advertised as the original style) shown in the photo above, are fully threaded 7/16-inch tall, so they also meet the "conventional wisdom" for a 7/16-inch diameter stud that I mentioned in paragraph 3 above. I believe that regular nuts aren't as tall as these.
I haven't assembled my motor yet, so the timing is good for another shot at keeping the train on the track. And my good friend Don (over on his project thread) has already identified a Grade 8 stud by brand name and part number that's 3-5/8 inch long. I'll call that "Plan B".
All your experience, expertise, and comments are appreciated. Especially yours Wes.

Straighten me out.
Thanks,
Ron D.
1951 M38 Unknown Serial Number
1951 M100 Dunbar Kapple 01169903 dod 5-51
“The only good sports car that America ever made was the Jeep."
--- Enzo Ferrari