Yes, I do understand and have learned this here and elsewhere before.
I didn't elaborate on how I had narrowed the numbers which I had asked others elsewhere as I do here what their serial numbers and date of deliveries were if they had original hood numbers and they all coincide with the range of month and year for both Army and Marine Corps, although differ, etc. as you had written. I do know that they were Army first then on to other branches as you had written.
http://www.cj3a.info/sibling/cjv35u/photos/p158.html
Using the above CJV-35 (and yes, I know it's not an M38 but neither are the MB's but the USMC numbers still increased over the years) above as an example, I do my best in tracking down all serials, hood numbers, d o d's, etc. and also know that there are fewer of the Marine Corps and cannot do a sequence guestimate on those as I did the Army for reasons you had written, but again, going by searching other's jeeps I have narrowed it down. I have hundreds upon hundreds of info and photos of both Army and USMC.
One can look up your M38 Data here on the site, compare their serial number to figure out the RANGE that their hood is Possibly Near by a Guestimate. For Fun.
My serial is MC 20965. I see a jeep on your Data portion of this site that has an Army hood number with a serial number near mine and a Date of Delivery.
I subtract that jeep's serial number and see that it's 5,570 jeeps apart. I then take the hood number and add 5,570 to it and get a GUESSED RANGE for my hood to be ABOUT 2391626 just for fun until I wet sand my hood carefully to find my own number. As I had written, if I find no hood number, I'll at least know that the Range for my hood begins with 239 and will finish the rest with my serial number, 0965. 2390965 because as you had writtren, we don't want to confuse future historians and having a partial serial number will make it obvious that it is not an original hood number.
My jeep fell in the range of the end of the 7 digit hood number anyway by the serial number so I know it's in the area.
This does match up pretty well with all of the jeeps out there and their info.
I also do know that it is not accurate by any means for many, many reasons.
This is only a fun guess and is not science.
As mentioned, I narrowed the Marine Corps RANGE that mine MAY be in by asking and researching those that had a jeep that was near my Date of Delivery, Serial Range and had original hood numbers. I also understand that they were not in the serial sequence, etc. but U.S.A. hood numbers as you had mentioned. They were still in the Range though.
Both M38's have been repainted the deep forest green Marine Corps and dad has the "Marine Corps." data plates. I did sand on them enough to find the green over the O.D. after removing the civvy paint but want to take extra care in sanding where there may be markings and numbers later when on vacation.