Hello Jean and welcome to our web site. Just so we are all on the same subject, Jean is from Belgium. He is working on his CJ3B also known as a M606.
So your 3B has been converted to an electric fuel pump and you wish to know how to plumb your positive crankcase ventilation system without the vacuum source on the top side of your old mechanical fuel pump.
______________________________________________________________
Hallo Jean en welkom op onze website. Om ervoor te zorgen dat we het allemaal over hetzelfde hebben: Jean komt uit België. Hij werkt aan zijn CJ3B, ook wel bekend als een M606.
Je 3B is dus omgebouwd naar een elektrische brandstofpomp en je wilt weten hoe je je positieve carterventilatiesysteem $#^#$ aansluiten zonder de vacuümbron aan de bovenkant van je oude mechanische brandstofpomp.
___________________________________________________________
You must use an electrical wiring diagram for your new electric fuel pump but your PCV system plumbing is shown in a Plumbing diagram since it is not electrical operated.
_____________________________________________________________
U moet een elektrisch schema gebruiken voor uw nieuwe elektrische brandstofpomp, maar de leidingen van uw PCV-systeem worden weergegeven in een schema, omdat het systeem niet elektrisch wordt aangestuurd.
_____________________________________________________________
It will be difficult to accurately depict what plumbing arrangement your engine had originally as well as offer you help with a re-direction of your new plumbing system. What is needed is an accurate description and diagram of your original engine vacuum and positive crankcase ventilation system plumbing before your removal of the dual vacuum/fuel pump. It would also help to know if your CJ3B is really a military M606 and wether or not it has the military fording system installed. Is this what your old vacuum/fuel pump looked like?

_____________________________________________________________
Het zal lastig zijn om nauwkeurig te beschrijven hoe uw motor oorspronkelijk was aangesloten en u te helpen met het aanpassen van uw nieuwe leidingsysteem. Wat u nodig heeft, is een nauwkeurige beschrijving en schema van de leidingen van uw originele motorvacuüm- en carterventilatiesysteem voordat u de dubbele vacuüm-/brandstofpomp verwijdert. Het is ook handig om te weten of uw CJ3B daadwerkelijk een militaire M606 is en of er een militair Fording-systeem op is geïnstalleerd. Ziet uw oude vacuüm-/brandstofpomp er zo uit?

_____________________________________________________________